Part 6 : Regulatory, criminal and administrative fines provisions